MIAMI DAY TWO

Chaque matin c'est un grand plaisirs que de se lever.  De la fenêtre de la chambre nous voyons la mer...nos voisins...le soleil au rendez-vous et ça nous enchante.  Et pi moi, chaque matin je suis aussi enchantée de ne pas faire "à manger".  Je ne le sais pas encore, mais c'est le même enchantement TOUS les soirs de mon séjour.  Ma très chère Virginie, prépare les repas, elle prends bien soin de moi. Je l'aime ma Virginie. 

DAY TWO.  What do we do?

Day of des tours de BIG BUS.  Comme le Touribus à Mexico, faire un tour de ville en Big Bus nous situera mieux.  On verra où se trouve Lincoln Road par exemple.  Laaaaaa rue du shoping dit-on.  On ira at the Beach aussi.  Primordial thze beach!  C'est d'ailleurs le premier arrêt du Big Bus:  South Beach ou SoBe!

Direction La station de départ du Big Bus qui se trouve au Bayside Market Place.  Disons encore 10 minutes de "chez-nous".

Un "Two days ticket" me coûte à 98$ pour les deux (104$ sur ma Amex) c'est une aubaine.  Il nous permet le "Beach Loop" et le "City Loop" et c'est aussi un  "Hop-on Hop off".   Tu débarques où ça te plaît, tu ré-embarques quand tu veux, tu as toute la journée pour le faire.  Et nous concernant 2 jours pour le faire.   C'est très pratique quand tu ne connais pas une ville, que tu n'as pas beaucoup de jour pour la découvrir.  Ça nous permet de voir TOUT.  Ensuite, on sait que là, on y va pas...Là, on débarque...Là, demain on revient.   Un court séjour, c'est impératif un Big Bus.  On le fait à Mexico, on le fera à Miami. 

SoBe South Beach

Premier arrêt.   Premier "débarquement" for the two Ladies.  What do we do?  - As-tu faim? que me demande Virginie.  Yes.  On va luncher avant d'aller à la plage?  Yes. Ça fait tellement longtemps que je veux voir SoBe.  Tellement entendu parler.  Vous vous rappelez Miami Vice?  Moi oui.  Et il me faisait rêver à chaque émission.  J'y suis!  J'y reste pas, mais J'y marche!

Et c'est comme dans mes rêves SoBe.  Cé Beau! Très beau!   Les couleurs pastels des immeubles, c'est impressionnant.  Les hôtels datent de années 1930, et elles sont encore comme "hier".  D'ailleurs, la mode estivale est aux couleurs "Miami Vice".  Pas juste à Miami, ici aussi.  Avant mon départ, au Wallmart, j'ai vu des Jeans aux couleurs pastels.  D'ailleurs, hier, Virginie s'est acheté un Jean turquoise, et des chemisiers aussi.  Elle est belle ma Virginie!  

Bon, retournons à SoBe en image?

Et voici venu l'heure de choisir un endroit pour se nourrir.  C'est le Ocean Ten qui a gagné.

Les prix sur le menu sont abordables.  Bagel saumon fumé pour Virginie à 12$ et Croissant eggs-ham-cheese pour moi au même prix je crois.  Je ne me rappelle plus très bien des prix, j'men fout.   BUT...je me rappelle très, trop bien le prix de nos "Drinks".  Je mange et je vous raconte ensuite.

MIAMI DAY ONE

4 mars 2013

De bon matin, nous prenons notre petit déjeuner tout en savourant la vue magnifique qui  s'ajoute au décor tout blanc du condo.   Décor et confort vraiment agréable!  On arrête pas de le dire.  Et pi encore ici, je suis gâtée, ma toute charmante Virginie a tout préparé.  Je n'ai qu'à faire comme chez-moi, m'attabler et manger.  Elle est pas belle la vie au Unit 4109?  

J'ai apporté mon iPad surtout pour nous servir de GPS.  Je n'ai qu'à regarder sur Google map où nous sommes, taper où nous voulons aller, et Virginie note les rues à prendre.  Ce matin nous prenons Biscayne Ave, tournons Flagger street et nous y voilà.  Nous calculons + ou - 20 minutes de marches.  Pour y aller bien sûr.  La journée ne fait que commencer.

Notez que les photos de Biscayne et Flagger sont prises le soir...un autre soir que "day one".  Voilà pourquoi vous voyez des lumières.  

En résumé, Day One, c'est:  marche, magasins, marche, magasins, Hot Dog Géant et succulent à midi.  Au ROSS Dress for less, (genre Winner's) Virginie a fait provision de bien belles choooooses.  Moi je n'ai encore rien trouvé.  Mais comme les frais du voyage me reviennent, je ne compte pas m'habiller à Miami.  Je laisse ce plaisirs à Virginie....pour aujourd'hui dois-je préciser...

Et pi marche encore, magasine encore, marche encore mais vers 15 h 30:    Pu'capab de marcher encore!  L'articulation entre le pied et la cheville ne fonctionne plus.      TAXI  - How much for Brickell Ave?  -  7$    - Allez on embarque!  

Heureusement, il nous reste des thin spaghetti, de la sauce, mais pas de champignons.  So?  What's for cooking?  Des nouilles sauce à la tomate.  Et rrrrrrron rrrrrrron petit pata pon...dès 8 heures!  Sans oublier mon moment de lecture avant de fermer les yeux.

First Night!

First night in Miami (prononcé "mailleami" please)

Le tour de notre propriété fait, l'émerveillement devant toute ce luxe fait, il est 17 h 45, la faim nous gagne.  Comme nous ne connaissons rien de not'quartier Dowtown Miami, et que le but de louer un apart est de manger "à la maison" et non pas au restaurant, il nous faut trouver un supermarché.  J'ai mon iPad pour m'informer.  Il me dit qu'un PUBLIX est à 0,8 miles du Icon.  Virginie note les rues à prendre et nous partons.

Veni, vidi, vici

Guy de Maupassant écrivait:  Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.  Avant de partir, j'écrivais que de découvrir Miami était un rêve.  Veni, vedi, vice!

D'habitude je compose mes récits sur place.  Ce séjour-ci, impossible pour moi de le faire et pour deux raisons. La première, je n'avais pas de moments libres pour écrire, et la deuxième;  je n'avais que mon iPad avec moi.  Écrire au doigt sur iPad "cé pas ivident".  Alors j'ai enregistré chaque jour dans mon disque dur en vue de composer au retour.  Allons voir si ce voyage-ci fut intéressant?

12 h 35 - 3 mars  - Vol AA1981 - Sièges 8E - 8F

C'est le départ!  Dans 3 h 35 nous serons à Miami.  Sur le vol on a de choix que d'un verre d'eau ou de jus d'orange.  "Glass of water please".  Et quelques temps plus tard, nous apercevons notre destination du haut du 737

Et tout se fait très vite:  l'avion se pose sur le tarmac, les bagages, Sortie.   On m'avait demandé de "texter" Maritza juste avant de prendre le Taxi.  Cé fait.  -  485 Brickell avenue please.  Le taximan nous "drop" à la porte du Icon Brickell.  Je n'ai pas vérifié si c'était bien le 485.  J'aurais dû!

Dès l'entrée c'est l'émerveillement.  Que dire, c'est époustouflant le décor.  Le voir sur Youtube et le voir "grandeur nature" c'est deux choses.  Le dernier nous laisse "bouche la bée".  À vos caméras!  Clic par-ci. Clic par-la.  Les photos s'accumulent.

Mais ça fait 15 minutes que nous attendons Maritza?  Je me dirige vers la réception et m'informe sur cette dame.  - I don't know any Maritza.  Je lui donne son numéro de tél. et elle ne lui réponds pas.  -  Which Tour  did you rent your unit?  Je lui explique que nous louons le Unit 4109.  Il me dit qu'il y a 3 TOURS, et que nous sommes au 465 Brickell.  Il nous faut aller à la porte 485.  Nous entrons à la porte suivante.  Pas la bonne, celle-ci est la Tour du Viceroy Hotel, la 475.  La réceptionniste nous dit que c'est à la Résidence Icon Brickell que se trouve notre Unit.  La distance n'est pas longue entre les 3 portes, mais on commence à avoir marre de circuler entre les tours.  Cette fois-ci, c'est la bonne!  Mais Maritza n'y est pas.  Seule une enveloppe avec la clé y est.  Le réceptionniste nous explique comment prendre l'ascenseur avec notre clé. Et vite, ça presse, direction  41 étage  -  Unit 4109.

"Oh my God!"  pour m'exprimer en américain (et en ticounes)  En ouvrant la porte, c'est l'explosion de blanc qui nous accueille.  Très chic, très luxe, et OHHHHHHH LA LA!  The view is absolutely gorgeous!  Awsome!   Encore ici, la voir sur Youtube et drette-là devant nous, c'est deux images.  La dernière est mirobolante!  À couper le souffle comme on dit sur les sites immobiliers.

Il est 17 heures.  On range nos vêtements dans le placard et les tiroirs.  C'est l'heure de faire le tour de notre "propriété" un peu plus tard de notre quartier.