Bienvenue au USA

Il faut que je vous raconte mon expérience "du jour" aux Douanes des zzzzzzzzzzzÉtats-Unis zzzzzzzé Canadiennes aussi.

3 Juillet 2013
Ce matin, vu la merveilleuse température qui s'annonçait, j'ai décidé de "prendre le large" et d'aller "fueler" à Newport.  Je fais cet exercice depuis des années.  Ce n'est pas tant pour l'économie d'essence, qui incontestablement est un peu moins cher qu'ici;  grosso-modo, j'économise environ 15$ je me dis donc que l'épicerie au Price Chopper me revient à "free".  J'y vais surtout pour la balade, et pour m'acheter ce que je ne retrouve pas aux épiceries d'ici. Et pi ça passe le temps.  

Or, rendu aux Douanes américaines, je sors mon passeport, et voilà que le Douanier après avoir tourner toutes les pages et me demander:  Where do you live?  Where are you going?  What do you do for living?  il  me dit:  It's your lucky day!  Pull over your car into the garage over there.  Surprise de cet inattendu "accueil"....Je pull donc over mon pout-pout Yaris dans le petit garage, où deux costauds Douaniers m'attendaient. J'vous jure c'est impressionnant.  

Les voilà qu'ils me questionnent, en me regardant bien dans les yeux pour voir si je mentirais pas par hasard?  Where do you live?  Where are you going?  Do you have 10,000$ or more?  et ainsi de suite..... - Give me your keys and sit on the bank outside.  Do you have something to read?  (Next time I will) 

Je me suis donc assise dehors, sur le "genre" de banc qui était pas mal plus une boîte en bois grise maganée, and with nothing to read j'ai attendu, et j'ai attendu et j'ai attendu encore jusqu'à ce que la porte du garage s'ouvre et que le Douanier me demande de revenir.  Je n'ai pas pu m'empêcher de leur demander, en mettant l'accent français sur mon anglais pour "faire chic" ha ha

-Can you tell me why you were suspecting me?
- We suspected you to be a terrorist...me dit-il avec un grand smile...
- Do I look so bad?
- No No Nooooooo...it is just plain routine, we do this every day.   Have a nice day and have fun!   que m'ont dit les deux bonhommes en même temps.

J'ai donc eu un nice day à Newport, au Price Chopper à m'acheter mes ptites zzzzzzaffaires qu'on ne retrouve pas ici et en plus je me suis achetée un magazine "Woman's Day" because it's my lucky day.... et ensuite j'ai mangé mon "Filet au fish" du McDo.

De retour, aux Douanes Canadiennes, je remet à la Douanière et mon Passeport et mes factures "du jour":  Essence + Épicerie + McDo  et lui dis que je suis rentrée vers 11 h 45 mais que j'ai été retardé parce que....et j'explique à la Douanière mon exploit.  

Elle me dit "C'est votre jour de chance"  Je lui dis c'est ce qu'on m'a dit ce matin "It's your lucky day!".  Elle me dit, - Hé bien c'est réellement votre jour de chance parce que vous allez aussi devoir vous diriger...et elle me montre là où on fouille les brigands-trafiquants. Je lui dis - Décidément on me suspecte partout?  -   Elle me dit qu'elle n'a pas le choix que c'est l'ordinateur qui indique que je dois être fouiller.  Ça alors, l'ordinateur qui me suspecte maintenant!  - "Achetez-vous un billet de loto vous aller gagner" me dit-elle!   Et la voilà encore à me demander si je transporte 10,000$ avec moi, si j'ai des armes?  Si j'ai de l'électronique? . Enfin un tas de questions qu'on pose aux bandits de grand chemin, auxquelles je répondais:  Non! Non! Non! Non! et j'ajoute   Je n'ai pas non plus de cigarettes ni alcool non plus, j'ai juste ce qu'il y a d'indiquer sur la facture.

Je me dirige donc vers l'endroit indiqué, et j'entre dans "la douane" où un Douanier me dit qu'il va fouiller ma voiture. Je lui raconte encore mon exploit du matin.  Il est surpris mais il me dit que c'est "la routine" et que "c'est l'ordi".  Il me demande:   Est-ce votre voiture?  - Oui
Ce qu'il y a dedans vous appartient?  - Oui   - Vous pouvez rester ici ou venir avec moi.  - Je vais aller avec vous je veux voir ce que vous faites.

Il m'ordonne de me tenir devant la voiture.  - Ici je peux? (je suis sur le trottoir à côté de la voiture) - Non, devant la voiture, je ne veux personne derrière moi.  

Il fouille, et fouille encore.  Il me remet mes clés et me dit "OK j'ai terminé".  - Je suis en règle?  - Oui. Bonne Journée!


Voilà ce qui arrive quand on prends le laaaaaaarge par une journée "de merde"!

Have a nice day and have fun!